Muhammed Said Abdulla, "Der Brunnen von Giningi"

Der zweite Bwana Msa Krimi als Hörbuch

Bwana Msa besucht seinen Freund, den Polizeiinspektor Spekta Seif, in dessen neuem Stationierungsort Giningi. Diese ländliche Gegend Sansibars ist ganz und gar vom Glauben an Zauberei durchdrungen. Mwana wa Giningi, eine bezaubernd schöne Frau, ist beraubt worden. Von ihrem eigenen Mann, der sie angeblich obendrein verhexen lässt? Für Spekta Seif scheint der Fall klar.

Doch Bwana Msa nimmt erst einmal den Zauberdoktor Fundi Mangungu unter die Lupe. Dann stößt Mwana wa Giningi etwas zu. Ohne sich zu versehen, ist Bwana Msa in sein zweites Abenteuer verwickelt. Und auch diesmal bleibt seine berühmte Pfeife nicht kalt.

Auch in seinem zweiten Krimi setzt sich Muhammed Said Abdulla mit der Kultur seiner Heimatinsel Sansibar auseinander. Dabei geht es nicht nur um die Legende, die sich um den sagenumwobenen Brunnen von Giningi entspinnt. Das Wort 'Giningi' signalisiert das Hauptthema des Romans: die Zauberei. Schwarze und weiße Magie, betrieben von Heilern wie dem mysteriösen Fundi Mangungu, beherrscht die Menschen -auch wenn sie sich für gebildet und damit gefeit gegen solche vermeintlich längst überwundenen Relikte aus alter Zeit halten. Selbst Spekta Seif wird unsicher, als Bwana Msa ihm zeigt, wie das Verhexen auch den aufgeklärtesten Menschen in Unbehagen zu versetzen vermag.

Das Hörbuch enthält auch diesmal Musik mit dem Daumenklavier. Und, als Extra, ein Lesestück auf Swahili.

Muhammed Said Abdulla, „Der Brunnen von Giningi"
übersetzt und gelesen von Guido Korzonnek
3 CDs, 208 Min., Kalamu Verlag, Berlin 2012, 19,90 EUR.

Weitere Infos und Bestellung