Nasrin Siege, Barbara Nascimbeni, „Wenn der Löwe brüllt“

Ein Kinderbilderbuch

Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2009
Großformat, 32 S., 15,90 EUR (Geeignet für Kinder ab 5 Jahren)

Die gegenwärtig in Äthiopien lebende erfolgreiche Jugendbuchautorin Nasrin Siege („Juma“, „Hyänen im Gras“, „Die Piraten von Libertalia“) hat ihr erstes Kinderbilderbuch veröffentlicht. Es handelt von dem afrikanischen Kind Emanuel, das täglich ums Überleben kämpfen muss, wenig zu essen hat und dessen Hunger sich immer wieder in Form eines Löwengebrülls unüberhörbar bemerkbar macht.

Nach dem preisgekrönten Kinderbilderbuch „Die schlaue Mama Sambona“ von Hermann Schulz, das sich mit dem Thema „Tod“ auseinandersetzt, beweist auch Nasrin Siege mit dem Thema „Armut, Hunger, Straßenkinder“, dass es möglich ist, in einer ansprechender Form auch schwierige Themen kindgerecht aufzuarbeiten.

Emanuel und Bilali leben ihren täglichen Überlebenskampf: Sie freuen sich über leckere Tomaten, die ihnen ein Markthändler schenkt, sie träumen von einer Zukunft als Busfahrer oder – noch besser – als Staatspräsident („Dann mache ich, dass es allen Kindern gut geht“), sie spielen auf der Straße, betteln, stehlen und werden von größeren Kindern beraubt. Erst in der Gemeinschaft anderer Straßenkinder kommen sie zur Ruhe und denken vor dem Einschlafen an süßen Tee und Brot.

Herausragend auch die Zeichnungen von Barbara Nascimbeni aus Hamburg, die kleinen Kindern das große Vergnügen bereitet, auf jeder Seite einen versteckten Löwen suchen und finden zu können.


Empfehlungsliste der Gesellschaft zur Förderung der Literatur in Afrika, Asien und Lateinamerika e.V.:

Ein gutes Vorlesebuch

Wenn der Hunger im Bauch rumort, dann fühlt sich das an wie ein brüllender Löwe. Ab und an kann man den Löwen vertrösten, wenn man mit den anderen Kindern spielt, aber dann reißt der das Maul wieder weit auf und brüllt entsetzlich.

Emanuel und Bilali leben auf der Straße, irgendwo in Afrika. Sie kennen den Löwen gut. Manchmal können sie ihn nicht besänf-tigen, wenn sie zu wenig Geld haben, dann reicht es nur für süßen Tee. Aber ab und an schnurrt der Löwe auch zufrieden, denn meistens kommen die beiden Jungs kann gut klar auf der Straße.

Nasrin Siege zeigt uns liebenswerte, ganz normale Kinder, mit ganz normalen Träumen - und Barbara Nascimbeni bringt sie - und den Löwen - uns ganz nahe. Dazu kommt noch ein Spiel mit Collageschnipseln, die ein Suchen , Funden und Erkennen möglich machen jenseits der Geschichte. Ein gutes Vorlesebuch.“